The best tools are finding a clear place in the workflow and earning trust one useful moment at a time.